Privacy Policy
For the o3 (أوزون) app (Google Play package com.o3sim.app), operated by عبدالباري جابر النمري (Abdulbari Jaber Alnemari).
Effective 21 October 2026 · [email protected]
1.About this policy
This policy explains how o3 (“we”, “us”) collects, uses, and protects information when you use our mobile app and related services. The service helps identify phone numbers and provides caller and spam information. By using o3, you acknowledge this policy.
This policy applies to the mobile app o3 (أوزون) (Google Play package com.o3sim.app), published on Google Play by the developer عبدالباري جابر النمري (Abdulbari Jaber Alnemari). For any privacy question, contact [email protected].
2.Information we collect
- Account information: your phone number when you sign in by verification code; an optional name and email address; and account settings such as whether your name may appear in the directory. On Android, the app may create an account using an Android device identifier without a phone number.
- Contacts, call history, and messages you choose to share: the app asks for your permission and consent before uploading these categories. Depending on what you enable and your device, this can include contact names and numbers; call numbers, direction, time and duration; and message sender, direction, time, and message text. You can use the app without enabling optional sharing where the app allows it.
- Searches and app activity: numbers you look up, name suggestions, blocks, and reports you submit. Reports may include details you choose to provide.
- Device and diagnostic information: app installation or Android device identifier, platform, device make and model, operating system and app versions, language, and crash details such as error messages and diagnostic traces.
- Website and security logs: when you visit our website or sign in to the staff console, the server may record technical request information such as IP address, time, requested path, and browser details for operation and security.
3.How we use information
- To provide sign-in, caller identification, search history, call and message features, spam indicators, and account controls.
- To build and maintain the shared caller directory. Names contributed from contacts or suggestions may be shown to other users as community results when the service has enough matching contributions. Personal nicknames and the identity of contributors are not shown as directory results.
- To process reports, improve reliability, diagnose errors, prevent abuse, and protect the service.
- To respond to support requests and meet applicable legal requirements.
4.Sharing and disclosure
We do not sell personal information. We share information only as needed to operate and protect o3, including with infrastructure, communications, and technical service providers; when required by law or a valid legal process; or to protect users, our rights, and the service. Information contributed to the shared directory may be presented to other users as described above. We do not give advertisers or data brokers access to your personal information for their own marketing.
5.Your choices and deletion
- You can turn off sharing for contacts, call history, or messages in the app. When you withdraw consent, o3 deletes the corresponding uploaded records associated with your account.
- You can edit your profile and directory visibility in the app.
- You can delete your account in the app. Account deletion removes your account and associated user data, including information you uploaded, subject to limited retention in backups or records we must keep for security or legal reasons.
- You can contact us to ask about, access, correct, or request deletion of information. We may need to verify your identity before acting.
6.Retention and security
We keep information for as long as needed to provide the service and for legitimate operational, security, and legal purposes. We use reasonable technical and organizational measures to protect information. No internet transmission or storage system can be guaranteed to be completely secure.
7.Children
o3 is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13.
8.Changes and contact
We may update this policy when the service or our practices change. We will post the updated version here and revise its effective date. For privacy questions or requests, email [email protected].
1.عن هذه السياسة
توضح هذه السياسة كيفية جمع المعلومات واستخدامها وحمايتها عند استخدام تطبيق o3 وخدماته. تساعد الخدمة على التعرّف على أرقام الهواتف وتوفير معلومات عن المتصلين والمكالمات المزعجة. باستخدامك o3، فإنك تقرّ بهذه السياسة.
تنطبق هذه السياسة على تطبيق o3 (أوزون) (معرّف الحزمة على Google Play: com.o3sim.app)، المنشور على Google Play من قِبَل المطوّر عبدالباري جابر النمري (Abdulbari Jaber Alnemari). للتواصل بخصوص الخصوصية: [email protected].
2.المعلومات التي نجمعها
- معلومات الحساب: رقم هاتفك عند تسجيل الدخول برمز تحقق، والاسم والبريد الإلكتروني الاختياريان، وإعدادات الحساب مثل إظهار اسمك في الدليل. وقد ينشئ التطبيق على Android حسابًا باستخدام معرّف الجهاز دون رقم هاتف.
- جهات الاتصال وسجل المكالمات والرسائل التي تختار مشاركتها: يطلب التطبيق إذنك وموافقتك قبل رفع هذه الفئات. وقد تشمل، بحسب ما تفعّله وجهازك، أسماء جهات الاتصال وأرقامها، وأرقام المكالمات واتجاهها ووقتها ومدتها، ومرسل الرسالة واتجاهها ووقتها ونصها. يمكنك استخدام التطبيق دون تفعيل المشاركة الاختيارية حيثما يتيح التطبيق ذلك.
- عمليات البحث ونشاط التطبيق: الأرقام التي تبحث عنها، واقتراحات الأسماء، والأرقام المحظورة والبلاغات التي ترسلها. وقد تتضمن البلاغات تفاصيل تختار إضافتها.
- معلومات الجهاز والتشخيص: معرّف تثبيت التطبيق أو معرّف جهاز Android، ونظام التشغيل وطراز الجهاز وإصدارات التطبيق والنظام واللغة، وتفاصيل الأعطال مثل رسائل الخطأ ومعلومات التشخيص.
- سجلات الموقع والأمان: قد يسجل الخادم عند زيارة الموقع أو تسجيل الدخول إلى لوحة الموظفين معلومات تقنية عن الطلب، مثل عنوان IP ووقته ومساره ومعلومات المتصفح، لأغراض التشغيل والأمان.
3.كيف نستخدم المعلومات
- لتوفير تسجيل الدخول والتعرّف على المتصلين والبحث وسجل المكالمات والرسائل ومؤشرات الإزعاج وإعدادات الحساب.
- لبناء دليل المتصلين المشترك وإدارته. قد تظهر الأسماء المساهمة عبر جهات الاتصال أو الاقتراحات للمستخدمين الآخرين كاسم مجتمعي عند توفر عدد كافٍ من المساهمات المتوافقة. لا نعرض الألقاب الشخصية أو هوية المساهمين ضمن نتائج الدليل.
- لمعالجة البلاغات وتحسين موثوقية التطبيق وتشخيص الأخطاء ومنع إساءة الاستخدام وحماية الخدمة.
- للرد على طلبات الدعم والامتثال للمتطلبات القانونية السارية.
4.المشاركة والإفصاح
لا نبيع المعلومات الشخصية. ولا نشاركها إلا عند الحاجة لتشغيل o3 وحمايته، بما في ذلك مع مزودي البنية التحتية والاتصالات والخدمات التقنية، أو عند إلزامنا قانونيًا، أو لحماية المستخدمين وحقوقنا والخدمة. قد تُعرض المعلومات المساهمة في الدليل المشترك لمستخدمين آخرين وفق ما سبق. ولا نتيح للمعلنين أو وسطاء البيانات الوصول إلى معلوماتك الشخصية لأغراضهم التسويقية.
5.خياراتك وحذف البيانات
- يمكنك إيقاف مشاركة جهات الاتصال أو سجل المكالمات أو الرسائل من التطبيق. عند سحب موافقتك، نحذف السجلات المرفوعة من الفئة المعنية والمرتبطة بحسابك.
- يمكنك تعديل ملفك الشخصي وإعدادات ظهورك في الدليل من التطبيق.
- يمكنك حذف حسابك من التطبيق. يؤدي ذلك إلى حذف الحساب والبيانات المرتبطة به، بما فيها المعلومات التي رفعتها، مع احتمال الاحتفاظ المحدود بنسخ احتياطية أو سجلات نحتاج إليها لأسباب أمنية أو قانونية.
- يمكنك التواصل معنا للاستفسار عن معلوماتك أو الوصول إليها أو تصحيحها أو طلب حذفها. وقد نطلب التحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب.
6.الاحتفاظ بالمعلومات والأمان
نحتفظ بالمعلومات للمدة اللازمة لتقديم الخدمة ولأغراض التشغيل والأمان والمتطلبات القانونية المشروعة. ونستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات، لكن لا يمكن ضمان أمان النقل عبر الإنترنت أو التخزين ضمانًا كاملًا.
7.الأطفال
لا يستهدف o3 الأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم معلوماتهم الشخصية.
8.التعديلات والتواصل
قد نحدّث هذه السياسة عند تغير الخدمة أو ممارساتنا. سننشر النسخة المحدّثة هنا ونعدّل تاريخ سريانها. للاستفسارات أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية، راسلنا على [email protected].